menú N.2 modificado