menú N.5 modificada